Québec, 1956. Les destins de Nelly Maloye, détective privée débutante et Simon Picard, assistant de recherche en sciences, se croisent accidentellement.

Depuis 5 ans, Gaby Roberge, une jeune adolescente de 16 ans, se rend à l’école Sainte-Victoire avec un air rebelle et une mauvaise attitude. L’année de son secondaire 5 ne…