Des princes transformés en nains viennent à l’aide d’une princesse dont la beauté est cachée dans ses souliers. Ici, le conte de fées s’amuse de notre obsession du paraître. Mais…

L’heure du départ pour la grande migration, Darius, le doyen de la volée is be be, il doit avoir plus de secrets et le nouvel itinéraire du voyage au premier…