Québec, 1956. Les destins de Nelly Maloye, détective privée débutante et Simon Picard, assistant de recherche en sciences, se croisent accidentellement.

Max a été condamné il y a six ans pour l’homicide involontaire d’un policier. Quand il apprend que son fils Théo, un génie informatique de 17 ans, vient d’être recruté…

Nous retrouvons les trois petits cochons cinq ans plus tard, juste avant la commémoration du 5e anniversaire de la mort de leur mère. Ils sont toujours victimes de leur sexualité…