Antonio fait alors la rencontre de Tommy Rosigni qui va lemmener petit à petit dans les bas fonds de la ville de New York.

Eté 1918. La guerre fait rage pour quelques mois encore, mais pour Charles et Angèle, elle est déjà finie. Lui, officier de cavalerie ya laissé une jambe. Elle, son infirmière…